Auteure: Rita Carelli Editeur: Métailié – 9 février 2024 (240 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Agée de 15 ans, Ana vit seule avec sa mère à Sao Paulo, quand celle-ci meurt brutalement. La vie de cette adolescente introvertie bascule alors à tous points de vue. Son père la …
En savoir plus »
Auteure: Clarice Lispector Editeur: Editions des femmes – 2023 (52 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Malgré un titre qui sonne un peu scientifique, il n’est guère question de botanique dans ce petit herbier poétique composé par Clarice Lispector. L’auteure brésilienne a établi la liste de ses vingt fleurs …
En savoir plus »
Auteure: Margarita García Robayo Editeur: Le Cherche Midi – 1er février 2024 (174 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: La narratrice est une jeune Colombienne installée à Buenos Aires. Son travail, plus ou moins régulier, consiste à rédiger des textes pour une agence publicitaire. Par ailleurs, elle essaie aussi …
En savoir plus »
Auteur: Antonio Ungar Editeur: Noir sur Blanc – 18 janvier 2024 (304 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: Le roman s’ouvre sur une scène dans laquelle une jeune femme, Eva, se vide de son sang au fond d’une barque qui dérive sur l’Orénoque, dans la jungle colombienne. Eva est …
En savoir plus »
Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 2000 (156 pages)/Suites – 2014 (157 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Dans une station balnéaire étriquée perdue quelque part sur la côte de la Patagonie argentine, se déroule un congrès international sur la traduction. Dans ce lieu désolé du bout du …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 2003 (111 pages) / Suites – 2017 (128 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Le 16 octobre 2018, Augusto Pinochet est arrêté à Londres, sur la base d’un mandat d’arrêt international émis par le juge d’instruction espagnol Baltasar Garzón. En mars 2000, après …
En savoir plus »
Auteure: Patrícia Melo Editeur: Buchet-Chastel – 24 août 2023 (304 pages) Lu en août 2023 Mon avis: La narratrice est une jeune avocate de Sao Paulo. Son cabinet l’envoie dans l’Acre, région située au cœur de l’Amazonie brésilienne. Sa mission consistera à y assister à une série de procès où …
En savoir plus »
Auteure: Gabriela Wiener Editeur: Métailié – 18 août 2023 (160 pages) Lu en août 2023 Mon avis: Gabriela Wiener est une journaliste et écrivaine péruvienne, installée en Espagne depuis plusieurs années. Selon l’histoire familiale, elle et les siens descendent de Charles Wiener, explorateur autrichien naturalisé français, connu pour « avoir failli » …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 2004 (83 pages) Lu en août 2023 Mon avis: Le narrateur est un tueur à gages professionnel et expérimenté sans états d’âme (pléonasme). Sauf que la belle Française dont il ne se croyait pas amoureux vient de le larguer et qu’il en est tout …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Editeur: Métailié – 2015 (160 pages) Lu en mai 2023 Mon avis: Ca y est ! Après une dizaine d’années d’exil au Mexique, Erasmo Aragón, journaliste salvadorien, va enfin pouvoir réaliser son rêve : rentrer dans son pays et y lancer avec quelques anciens collègues une nouvelle revue …
En savoir plus »