vendredi , 12 avril 2024

Archives de tags : Argentine

La casse

Auteure: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – 5 avril 2024 (208 pages) Lu en mars 2024 Mon avis: N’espérez pas cerner l’intrigue de ce roman dès ses premières pages, ni même ses premiers chapitres, d’autant qu’ils sont très courts. Eugenia Almeida ne s’embarrasse pas de préliminaires, de mises en contexte, de …

En savoir plus »

La encomienda

Auteure: Margarita García Robayo Editeur: Le Cherche Midi – 1er février 2024 (174 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: La narratrice est une jeune Colombienne installée à Buenos Aires. Son travail, plus ou moins régulier, consiste à rédiger des textes pour une agence publicitaire. Par ailleurs, elle essaie aussi …

En savoir plus »

La traduction

Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 2000 (156 pages)/Suites – 2014 (157 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Dans une station balnéaire étriquée perdue quelque part sur la côte de la Patagonie argentine, se déroule un congrès international sur la traduction. Dans ce lieu désolé du bout du …

En savoir plus »

Roca Pelada

Auteur: Eduardo Fernando Varela Editeur: Métailié – 13 janvier 2023 (352 pages) Lu en décembre 2022 Mon avis: Quelque part dans la cordillère des Andes, peut-être bien aux confins de l’Argentine et du Chili ou de la Bolivie, il y a le col de Roca Pelada (« roche pelée » en VO), …

En savoir plus »

Le pays du diable

Auteure: Perla Suez Editeur: L’Atinoir – 9 septembre 2022 (150 pages) Lu en octobre 2022 Mon avis: Vers 1880, l’armée argentine s’est donné pour mission de conquérir le sud de la Pampa et la Patagonie orientale, un ensemble de territoires désertiques appartenant jusque là aux Indiens autochtones de la nation …

En savoir plus »

Les vilaines

Auteure: Camila Sosa Villada Editeur: Métailié – 2021 (204 pages) Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro – 2021 Lu en juin 2022 Mon avis: Au parc Sarmiento, à Córdoba, Argentine, la nuit. Elles sont nées dans un corps d’homme, elles sont transsexuelles, et prostituées. Dès l’enfance, elles ont été raillées, …

En savoir plus »

Ce n’est pas un fleuve

Auteur: Selva Almada Editeur: Métailié – 14 janvier 2022 (128 pages) Lu en janvier 2022 Mon avis: Sur un petit bateau au milieu du fleuve, trois hommes luttent depuis plusieurs heures pour sortir de l’eau la raie géante qu’ils ont ferrée. Ecrasés par la chaleur, la fatigue et le vin, …

En savoir plus »

Pleines de grâce

Auteur: Gabriela Cabezón Cámara Editeur: Editions de l’Ogre – 2020 (201 pages)/ Editions 10/18 – 19 août 2021 (192 pages) Lu en août 2021 Mon avis: Qüity est une jeune journaliste des beaux quartiers de Buenos Aires, mais qui connaît bien le terrain et l’ultra-violence des bidonvilles. Elle pense tenir …

En savoir plus »

Une chance minuscule

Auteur: Claudia Piñeiro Éditeur: Actes Sud – 2017 (256 pages)/ Babel – 2020 (272 pages) Lu en juin 2021 Mon avis: Mary Lohan, la cinquantaine, rousse aux yeux foncés, embarque sur un vol New York – Buenos Aires. Elle retourne dans son pays natal vingt ans après l’avoir quitté, après …

En savoir plus »

Une chambre en Allemagne

Auteur: Carla Maliandi Éditeur: Métailié – 6 mai 2021 (208 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: La narratrice a la trentaine et vient tout juste de débarquer à Heidelberg, dans une résidence universitaire, en provenance de son Buenos Aires natal. Que vient-elle faire dans cette ville à l’autre bout …

En savoir plus »