samedi , 15 juin 2024

Archives de tags : Amérique du Sud

Nous nous verrons en août

Auteur: Gabriel García Márquez Editeur: Grasset – 13 mars 2024 (130 pages) Lu en mars 2024 Mon avis: Ana Magdalena est la mère épanouie de deux enfants à l’aube de l’âge adulte, et l’heureuse épouse depuis plus de vingt ans d’un homme aimant et complice. Chaque année, le 16 août, …

En savoir plus »

La casse

Auteure: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – 5 avril 2024 (208 pages) Lu en mars 2024 Mon avis: N’espérez pas cerner l’intrigue de ce roman dès ses premières pages, ni même ses premiers chapitres, d’autant qu’ils sont très courts. Eugenia Almeida ne s’embarrasse pas de préliminaires, de mises en contexte, de …

En savoir plus »

Rien à perdre

Auteur: Roberto Montaña Editeur: Métailié – 2021 (160 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Trois quasi quinquagénaires argentins décident de partir ensemble pour passer un week-end au bord de la mer en Uruguay, juste de l’autre côté de la frontière. Le trio se compose de Wave, ancienne pseudo-gloire (très) …

En savoir plus »

Terre noire

Auteure: Rita Carelli Editeur: Métailié – 9 février 2024 (240 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Agée de 15 ans, Ana vit seule avec sa mère à Sao Paulo, quand celle-ci meurt brutalement. La vie de cette adolescente introvertie bascule alors à tous points de vue. Son père la …

En savoir plus »

De natura florum

Auteure: Clarice Lispector Editeur: Editions des femmes – 2023 (52 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Malgré un titre qui sonne un peu scientifique, il n’est guère question de botanique dans ce petit herbier poétique composé par Clarice Lispector. L’auteure brésilienne a établi la liste de ses vingt fleurs …

En savoir plus »

La encomienda

Auteure: Margarita García Robayo Editeur: Le Cherche Midi – 1er février 2024 (174 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: La narratrice est une jeune Colombienne installée à Buenos Aires. Son travail, plus ou moins régulier, consiste à rédiger des textes pour une agence publicitaire. Par ailleurs, elle essaie aussi …

En savoir plus »

Eva et les bêtes sauvages

Auteur: Antonio Ungar Editeur: Noir sur Blanc – 18 janvier 2024 (304 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: Le roman s’ouvre sur une scène dans laquelle une jeune femme, Eva, se vide de son sang au fond d’une barque qui dérive sur l’Orénoque, dans la jungle colombienne. Eva est …

En savoir plus »

Fricassée de maris: mythes érotiques d’Amazonie

Auteurs: Betty Mindlin et des conteurs indiens Editeur: Métailié – 2005 (308 pages)/Suites – 19 janvier 2024 (336 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: Cet ouvrage est une anthologie de récits recueillis auprès de conteurs appartenant à six peuples indiens de l’Amazonie brésilienne. Il rassemble ainsi des dizaines de …

En savoir plus »

La traduction

Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 2000 (156 pages)/Suites – 2014 (157 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Dans une station balnéaire étriquée perdue quelque part sur la côte de la Patagonie argentine, se déroule un congrès international sur la traduction. Dans ce lieu désolé du bout du …

En savoir plus »

La folie de Pinochet

Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 2003 (111 pages) / Suites – 2017 (128 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Le 16 octobre 2018, Augusto Pinochet est arrêté à Londres, sur la base d’un mandat d’arrêt international émis par le juge d’instruction espagnol Baltasar Garzón. En mars 2000, après …

En savoir plus »