samedi , 19 juin 2021

Archives de tags : littérature hispanophone

Une chance minuscule

Auteur: Claudia Piñeiro Éditeur: Actes Sud – 2017 (256 pages)/ Babel – 2020 (272 pages) Lu en juin 2021 Mon avis: Mary Lohan, la cinquantaine, rousse aux yeux foncés, embarque sur un vol New York – Buenos Aires. Elle retourne dans son pays natal vingt ans après l’avoir quitté, après …

En savoir plus »

La diablesse en son miroir

Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 6 mai 2021 (156 pages) Lu en mai 2021 Mon avis: Ceci n’est pas un nouveau livre de Horacio Castellanos Moya, mais une nouvelle traduction de “La diabla en el espejo“, connu jusqu’ici en français sous le titre de “La mort d’Olga …

En savoir plus »

Une chambre en Allemagne

Auteur: Carla Maliandi Éditeur: Métailié – 6 mai 2021 (208 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: La narratrice a la trentaine et vient tout juste de débarquer à Heidelberg, dans une résidence universitaire, en provenance de son Buenos Aires natal. Que vient-elle faire dans cette ville à l’autre bout …

En savoir plus »

Plier bagage

Auteur: Daniel Saldaña París Editeur: Métailié – 1er avril 2021 (192 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Depuis le fond de son lit au fond de son appartement à Mexico, un homme léthargique de 32 ans se remémore le passé. En particulier l’épisode-choc de son enfance lorsque, un beau …

En savoir plus »

Défriche coupe brûle

Auteur: Claudia Hernández Éditeur: Métailié – 4 mars 2021 (304 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: D’abord il y a “elle”, ancienne combattante, ex-guerillera dans les montagnes d’un pays d’Amérique centrale. Rendue à la vie civile après des accords de paix et le passage par un camp de réinsertion, …

En savoir plus »

La République des femmes

Auteur: Gioconda Belli Éditeur: Yovana – 8 mars 2021 (254 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Dans un pays fictif d’Amérique centrale, le Parti de la Gauche Erotique* a pris le pouvoir. A part ce nom accrocheur, qu’a-t-il donc de particulier, ce parti ? Figurez-vous qu’il a été créé …

En savoir plus »

Des chrysanthèmes jaunes

Auteur: Rafael Reig Éditeur: Métailié – 11 février 2021 (352 pages) Lu en février 2021 Mon avis: En 1975 à Madrid, Pedrito Ochoa a une douzaine d’années. Cela fait un bail qu’il grandit dans un orphelinat de bonnes sœurs, sans trop savoir ce qui est arrivé à ses parents. Sans doute …

En savoir plus »

Instructions pour sauver le monde

Auteur: Rosa Montero Éditeur: Métailié – 2010 (276 pages) Lu en janvier 2021 Mon avis: Les mondes de Matias, de Daniel, de Fatma et de Cerveau ont bien besoin d’être sauvés. Les destins de ces deux hommes et ces deux femmes, qui ne se connaissent pas, qui ont vécu ou …

En savoir plus »

Tout cela je te le donnerai

Auteur: Dolores Redondo Éditeur: Pocket – 2019 (744 pages) Prix Planeta 2016 Lu en janvier 2021 Mon avis: Ce matin-là, le monde de Manuel s’écroule. Alors que cet écrivain à succès travaille sur son prochain roman, la police lui annonce que son mari Álvaro vient de se tuer dans un …

En savoir plus »

Negra soledad

Auteur: Ramón Díaz Eterovic Éditeur: Métailié – 2017 (352 pages) Lu en octobre 2020 Mon avis: Avec “Negra Soledad”, je découvre Ramón Diáz Eterovic et son héros, Heredia, détective privé des quartiers populaires de Santiago, au Chili. Enfin, héros, il faut le dire vite, Heredia est plutôt du genre désabusé …

En savoir plus »