mercredi , 19 juin 2024

Archives de tags : littérature hispanophone

Lettre du bout du monde

Auteur: José Manuel Fajardo Editeur: Métailié (Suites) – 2012 (160 pages) Lu en avril 2024 Mon avis: En 1492, Christophe Colomb débarque sur une île qu’il baptise « Hispaniola ». Quelques mois plus tard, il rentre en Espagne pour rendre compte de ses découvertes. Il laisse sur l’île un groupe …

En savoir plus »

Nous nous verrons en août

Auteur: Gabriel García Márquez Editeur: Grasset – 13 mars 2024 (130 pages) Lu en mars 2024 Mon avis: Ana Magdalena est la mère épanouie de deux enfants à l’aube de l’âge adulte, et l’heureuse épouse depuis plus de vingt ans d’un homme aimant et complice. Chaque année, le 16 août, …

En savoir plus »

La casse

Auteure: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – 5 avril 2024 (208 pages) Lu en mars 2024 Mon avis: N’espérez pas cerner l’intrigue de ce roman dès ses premières pages, ni même ses premiers chapitres, d’autant qu’ils sont très courts. Eugenia Almeida ne s’embarrasse pas de préliminaires, de mises en contexte, de …

En savoir plus »

L’infini dans un roseau

Auteure: Irene Vallejo Editeur: Les Belles Lettres – 2021 (420 pages)/Le Livre de Poche – 2023 (672 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Voici un livre sur l’histoire des livres. Un de ces livres qui aurait pu commencer par « il était une fois », tant l’auteure nous embarque …

En savoir plus »

Rien à perdre

Auteur: Roberto Montaña Editeur: Métailié – 2021 (160 pages) Lu en février 2024 Mon avis: Trois quasi quinquagénaires argentins décident de partir ensemble pour passer un week-end au bord de la mer en Uruguay, juste de l’autre côté de la frontière. Le trio se compose de Wave, ancienne pseudo-gloire (très) …

En savoir plus »

La encomienda

Auteure: Margarita García Robayo Editeur: Le Cherche Midi – 1er février 2024 (174 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: La narratrice est une jeune Colombienne installée à Buenos Aires. Son travail, plus ou moins régulier, consiste à rédiger des textes pour une agence publicitaire. Par ailleurs, elle essaie aussi …

En savoir plus »

Eva et les bêtes sauvages

Auteur: Antonio Ungar Editeur: Noir sur Blanc – 18 janvier 2024 (304 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: Le roman s’ouvre sur une scène dans laquelle une jeune femme, Eva, se vide de son sang au fond d’une barque qui dérive sur l’Orénoque, dans la jungle colombienne. Eva est …

En savoir plus »

Federico García Lorca

Auteure: Ilu Ros Editeur: Robert Laffont – 2023 (360 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: Ce livre graphique est une biographie de Federico García Lorca (1898-1936), l’un des plus célèbres et importants poètes et dramaturges espagnols. Sa (courte) vie est racontée à partir des témoignages laissés par sa famille …

En savoir plus »

Les Quichottes

Auteur: Paco Cerdá Editeur: La Contre Allée – 2021 (272 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Quel est le point commun entre la Laponie et la Serranía Celtibérica, vaste territoire de 65.000 km² qui s’étend à travers dix provinces entourant la région de Madrid ? Celui de figurer toutes …

En savoir plus »

La traduction

Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 2000 (156 pages)/Suites – 2014 (157 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Dans une station balnéaire étriquée perdue quelque part sur la côte de la Patagonie argentine, se déroule un congrès international sur la traduction. Dans ce lieu désolé du bout du …

En savoir plus »