Auteure: Joanna Bator
Editeur: Editions Noir sur Blanc – 1er octobre 2026 (672 pages)
Lu en octobre 2026
Mon avis: « Amer, amer », ou l’histoire, faite de beaucoup d’amertume, d’une lignée de femmes, de l’arrière-grand-mère à l’arrière-petite-fille, quelque part en Basse-Silésie, des années 30 à aujourd’hui.
Berta, l’aïeule, Barbara et Violetta en ont vu de toutes les couleurs, victimes des hommes et de leurs propres fantasmes.
Berta, orpheline de mère, vit sous la coupe d’un père tyrannique, jusqu’au jour où elle tombe follement amoureuse, puis enceinte, d’un jeune et beau marchand ambulant. Tout cela finira mal, atrocement mal.
Barbara, abandonnée à l’orphelinat, adoptée par un couple bon mais incapable de le montrer. Elle a failli être heureuse, avant de se trouver sous l’emprise d’un compagnon épisodique mais violent, de qui elle aura une fille. Là aussi, cela finira mal, abominablement mal.
Et puis Violetta, pas vraiment désirée, pas vraiment aimée, qui attend le prince charmant qui viendra l’extirper de son trou à rats, et qui dans l’intervalle n’en finit pas de rêver sa vie sans jamais la vivre. Enceinte, un peu par hasard, elle voit son enfant comme un obstacle et s’empresse de le refiler à sa mère, avant de retourner tenter sa chance n’importe où pourvu que ce soit ailleurs, loin de ces boulets que sont sa mère et sa fille. Poursuivie par la poisse, éternelle perdante, cela ne finit pas vraiment mal pour elle, puisque cela n’a jamais réellement commencé.
Et enfin Kalina, fille de la précédente, donc, la seule des 4 qui connaîtra amour et tendresse dans son enfance, grâce à sa grand-mère, en l’absence de sa mère. Est-ce pour cela qu’aujourd’hui, narratrice, elle cherche à reconstituer le passé de sa lignée maternelle, pour dénouer, pour réparer, pour pouvoir aimer – mais vraiment – à son tour ? On espère que pour elle, tout ira mieux.
Quoi qu’il en soit, elle aura bien du mérite, tant le handicap de départ est pesant : la plupart des hommes de cette histoire sont violents, lâches, égoïstes, et les femmes, quand elles sont mères, sont dénuées du moindre instinct maternel. Violences, trahisons, rancœurs, traumatismes, enfermements, précarité, on comprend que pour certaines d’entre elles, la folie ait affleuré…
Cette histoire est pleine de noirceur, marquée aussi par la grande Histoire qui, après 1945, a fait basculer cette région auparavant allemande à l’intérieur des frontières polonaises, déplacements de populations en prime.
Construit chronologiquement mais en passant alternativement d’une génération à l’autre, « Amer, amer » est un roman sombre et ironique, éclairé néanmoins par la relation entre Kalina et Barbara, qui donne lieu aux passages les plus bouleversants du livre.
Malgré quelques longueurs, un beau roman de transmission et d’émancipation.
En partenariat avec les Editions Noir sur Blanc via Netgalley.
#Ameramer #NetGalleyFrance
Présentation par l’éditeur:
Amer, Amer est l’histoire d’un désir d’amour et de liberté qui, obstinément, fait son chemin dans la vie et les rêves d’une lignée de femmes, sur quatre générations.
Pourquoi Berta a-t-elle commis un crime abominable ? Quand Barbara a-t-elle appris à lancer les couteaux avec autant d’habileté ? Pourquoi Violetta a-t-elle ouvert la boîte de Pandore, et qu’y a-t-elle trouvé ? Kalina parviendra-t-elle à découvrir la vérité ?
Dans cette histoire où les hommes n’ont laissé que des béances et des blessures, la petite flamme de l’enfance tient tête aux bourrasques de la violence.
De la Silésie des années 1930, dont les forêts sont hantées de loups et de beaux vagabonds, jusqu’aux grisailles des petites villes de l’époque communiste, que la conversion au capitalisme ne changera qu’à peine, Joanna Bator compose un roman inoubliable, attachant et virtuose, où l’humour le dispute à l’effroi, pour montrer le chemin d’une émancipation.
