Auteure: Claudie O. Wetterwald Editeur: Les Editions du Gros Caillou – 27 août 2026 (455 pages) Lu en juin 2026 Mon avis: Et puis soudain, il y a eu le Désastre. Au début, les gens ont pensé que les choses rentreraient rapidement dans l’ordre, que tout repartirait comme avant, et …
En savoir plus »
Auteur: Hervé Le Tellier Editeur: Gallimard – 2020 (336 pages)/Folio – 2022 (397 pages) Prix Goncourt 2020 Lu en juillet 2026 Mon avis: En ce beau jour de mars 2021, le vol Air France 006 qui relie Paris à New York croise sur sa route un cumulonimbus géant impossible à …
En savoir plus »
Auteur: Joaquim Maria Machado de Assis Editeur: Métailié (Suites) – 2015 (287 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Dès les premières pages, le narrateur se présente à nous sous le surnom qu’on lui a attribué dans ses vieux jours : Dom Casmurro, ou Monsieur le Bourru, ou le Taciturne. Dom …
En savoir plus »
Auteur: Augusto Roa Bastos Editeur: Seuil – 1998 (370 pages)/Points – 2018 (416 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Je ne sais pas si beaucoup d’auteurs paraguayens sont traduits en français, mais en ce qui me concerne, c’est la première fois que je lis un roman d’un ressortissant de …
En savoir plus »
Auteure: Mercè Rodoreda Editeur: Zulma – 2 avril 2026 (256 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Rue des Camélias, à Barcelone. Une nuit, un bébé est abandonné devant la grille d’une maison, avec le prénom Cecília sur un bout de papier épinglé à ses vêtements. La petite est recueillie …
En savoir plus »
Auteur: Maurice Pons Editeur: Christian Bourgois – 2024 (144 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Juillet 1945. La mère d’Hervé, 14 ans, a décidé d’engager un précepteur pour son fils, dont la scolarité a été grandement perturbée par les années de guerre et d’occupation. Le père est réticent à …
En savoir plus »
Auteur: Santiago Gamboa Editeur: Métailié – 2019 (368 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Un gamin perché dans un arbre assiste incognito à une embuscade à l’arme lourde, en rase campagne. La cible est un gros 4×4 noir aux vitres teintées, dont les passagers, deux femmes et un homme …
En savoir plus »
Auteur: Sergio Ramírez Editeur: Métailié – 2023 (304 pages) Lu en avril 2026 Mon avis: Ce roman a valu à son auteur, Sergio Ramírez, d’être contraint à l’exil et déchu de sa nationalité nicaraguayenne. C’est dire si la dictature de Daniel Ortega et de sa femme Rosario Murillo s’est sentie …
En savoir plus »
Auteur: Joaquim Maria Machado de Assis Editeur: Métailié (Suites) – 2005 (152 pages) Lu en avril 2026 Mon avis: Dans la préface de ce recueil de nouvelles et de chroniques, F. Kohler, le traducteur, indique que « ces textes ont été choisis selon une optique bien précise : présenter de manière cohérente …
En savoir plus »
Auteure: Elsa Osorio Editeur: Métailié – 2010 (156 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Les 12 nouvelles de ce recueil de l’argentine Elsa Osorio peuvent être regroupées en deux catégories : les nouvelles réalistes et celles qui flirtent avec l’onirique, le symbolique, le fantastique. Grosso modo, les textes de la …
En savoir plus »