samedi , 15 décembre 2018

Lectures récentes

Anaconda

Auteur: Horacio Quiroga Editeur: Métailié – 2018 (208 pages) Lu en août 2018 Mon avis: Horacio Quiroga (1878-1937) était un homme tourmenté, dont la vie fut hantée par la mort pratiquement dès sa naissance, puisqu’il n’avait que trois mois au décès de son père (suicide ou accident?). Quiroga lui-même, atteint d’un …

En savoir plus »

Comme un seul homme

Auteur: Daniel Magariel  Editeur: Fayard – 22 août 2018 (192 pages) Lu en septembre 2018 Mon avis: Comme un seul homme, ils ont gagné la guerre. Comme sur la couverture du livre, l’homme et ses deux ombres, la tête et les jambes, le père et ses deux fils ont remporté la …

En savoir plus »

La gueule de leur monde

Auteur: Abram Almeida Editeur: Paper Tales (auto-édition) – 2018 (261 pages) Lu en septembre 2018 Mon avis: Ce livre m’a été proposé par son auteur. Comme le thème (les migrants) m’intéressait, j’ai accepté de lire ce roman auto-édité. Les migrants, donc. De ces gens, on sait qu’une partie se retrouve dans …

En savoir plus »

La fille du cryptographe

Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 13 septembre 2018 (380 pages) Lu en septembre 2018 Mon avis: A Buenos Aires en 1968, Miguel Dorey est un jeune universitaire qui s’est pris de passion pour la cryptographie. Sa référence en la matière est le professeur Ezequiel Colina Ross, spécialiste reconnu …

En savoir plus »

Les boîtes en carton

Auteur: Tom Lanoye Editeur: Editions de La Différence – 2013 (191 pages) Lu en août 2018 Mon avis: Ça y est, c’est sûr, je suis amoureuse de l’écriture de Tom Lanoye. Après “La langue de ma mère” qui m’avait tourneboulée jusqu’au fond des tripes mais pour des raisons très personnelles, j’ai …

En savoir plus »

Miss Jane

Auteur: Brad Watson Editeur: Grasset – 5 septembre 2018 (277 pages) Lu en août 2018 Mon avis: Jane est la petite dernière de la famille Chisolm. Conçue « par accident », elle naît avec une malformation dont on apprend très vite qu’elle la prive du contrôle de ses sphincters et de la possibilité …

En savoir plus »

Lecture en cours/Lectura en curso: Matrioskas (G. G. Esteves)

Presentación pola editora/Présentation par l’éditeur (Do Peirao): (Traduction du galicien en français en-dessous) A matrioska, a boneca con bonecas no seu interior. Compostela, cidade con moitas cidades no seu interior: a relixiosa, a universitaria, a nocturna, a de barrio, a turística, a política, a traballadora, a funcionaria. E, dentro desas, …

En savoir plus »

Moronga

Auteur: Horacio Castellanos Moya Editeur: Métailié – 23 août 2018 (313 pages) Lu en juillet 2018 Mon avis: “Moronga” signifie “boudin” et par extension, peut désigner, de manière peu flatteuse, l’organe sexuel masculin. Foin cependant de cours de cuisine ou d’anatomie ici, encore que. Avec “Moronga”, l’auteur dissèque la manière dont …

En savoir plus »

La citation du jour

Extraite de Saudade (Ursula Sila-Gasser – Carnets Nord – 2018): “Permettez-moi aussi de vous adresser une prière : si vous apercevez, en vous ou autour de vous, un enfant, petit ou grand, en manque d’amour, pensez que toute marque d’attention pourrait l’aider à sortir d’un cercle infernal. Juste y penser. Et …

En savoir plus »