Auteur: Max Aub Editeur: Editions du Rocher – 2003 (71 pages) Lu en février 2019 Mon avis: Les Espagnols et les Mexicains parlent la même langue, mais cela ne suffit pas à en faire des amis à la vie à la mort. Demandez donc à Ignacio Jurado Martínez, né en …
En savoir plus »La fille du Cannibale
Auteur: Rosa Montero Editeur: Points – 2008 (448 pages) Lu en octobre 2018 Mon avis: Lucía, 41 ans, attend son mari Ramón à la porte d’embarquement de l’aéroport de Madrid. Ils ont décidé de passer le Nouvel An à Vienne. Mais Ramón est parti aux toilettes et ne revient pas. Après …
En savoir plus »Tout sur mon chien
Auteur: Alejandro Palomas Editeur: Le Cherche Midi – 2018 (352 pages) Lu en avril 2018 Mon avis: Vous avez aimé « Une mère », le premier roman publié chez nous d’Alejandro Palomas ? Vous avez adoré Amalia, personnage aussi principal que fantaisiste ? Eh bien vous allez… comment dire… Bon, euh, en fait je ne …
En savoir plus »Contes espagnols
Auteur: Lorenzo Cecchi Editeur: Cactus Inébranlable Editions – 2016 (102 pages) Lu en mars 2018 Mon avis: Le fil rouge de ce recueil de neuf nouvelles ? L’Espagne, évidemment, même si le fil en question est parfois tendu fort lâchement, serpentant de références des plus poétiques (les madrigaux de Gesualdo, vassal napolitain …
En savoir plus »Le fleuve qui nous emporte
Auteur: José Luis Sampedro Editeur: Métailié – 1999 (406 pages) Lu en janvier 2018 Mon avis: Mobilisé pendant la 2ème guerre mondiale, Roy Shannon, jeune intellectuel irlandais, a été envoyé sur le front en Italie. Bien que dans le camp des vainqueurs, il reste fortement marqué par la violence des combats …
En savoir plus »Une mère
Auteur: Alejandro Palomas Editeur: Le Cherche Midi – 2017 (320 pages) Lu en avril 2017 Mon avis: Quand j’ai terminé ce roman, j’ai à nouveau regardé la couverture, et je me suis dit que c’était du Amalia tout craché. Ce visage de femme dont les yeux et le haut du crâne …
En savoir plus »La position du pion
Auteur: Rafael Reig Editeur: Métailié – 2017 (288 pages) Lu en février 2017 Mon avis: A la fin d’une partie d’échecs, il suffit parfois de regarder les pièces qui restent sur l’échiquier pour deviner comment la partie s’est déroulée. En cet an de grâce 1979, l’Espagne est en pleine effervescence. Franco …
En savoir plus »La folle du logis
Auteur: Rosa Montero Editeur: Métailié (Suites) – 2017 (208 pages) Lu en janvier 2017 Mon avis: Ce livre n’est pas un roman. Il est à la fois un récit autobiographique (mais pas forcément authentique) et un essai (mais bien loin d’une lourde démonstration scientifique) sur la littérature, l’écriture et l’imagination, cette …
En savoir plus »La tristesse du samouraï
Auteur: Victor del Arbol Editeur: Babel Noir – 2013 (528 pages) Lu en août 2016 Mon avis: Pourquoi tant de haine ? Et pourquoi se transmet-elle de génération en génération, au lieu de disparaître enterrée en même temps que ses protagonistes initiaux ? Sans répondre à ces questions, « La tristesse du samouraï » …
En savoir plus »Requiem pour un paysan espagnol
Auteur: Ramón Sender Editeur: Babel – 1990 (112 pages) Lu en 2013 Mon avis: Espagne, aux temps de la guerre civile. Les cloches de l’église du village sonnent pour annoncer le début d’une messe de requiem, en mémoire du jeune Paco, fusillé un an auparavant. Dans la sacristie, Mosen Millan, le …
En savoir plus »