Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 6 mai 2021 (156 pages) Lu en mai 2021 Mon avis: Ceci n’est pas un nouveau livre de Horacio Castellanos Moya, mais une nouvelle traduction de « La diabla en el espejo« , connu jusqu’ici en français sous le titre de « La mort d’Olga …
En savoir plus »
Auteur: Carla Maliandi Éditeur: Métailié – 6 mai 2021 (208 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: La narratrice a la trentaine et vient tout juste de débarquer à Heidelberg, dans une résidence universitaire, en provenance de son Buenos Aires natal. Que vient-elle faire dans cette ville à l’autre bout …
En savoir plus »
Auteur: John Burnside Éditeur: Métailié (Suites) – 25 mars 2021 (372 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: « Personne ne devrait avoir honte de ce qui est nécessaire. Un père. Une mère. Un amant ou une amante. Une caresse, un mot, un corps. Du reste, longtemps, j’ai en effet regretté, …
En savoir plus »
Auteur: John Burnside Éditeur: Métailié (Suites) – 25 mars 2021 (204 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: Où se trouve le siège de l’âme ? L’âme est-elle liée au langage ? Le langage est-il inné ou acquis ? On sait que la parole (les mots, la langue, la grammaire) …
En savoir plus »
Auteur: Luiz Ruffato Éditeur: Métailié – 8 avril 2021 (240 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: Oséias, le narrateur, n’a presque plus rien. A 54 ans, il est divorcé, n’a plus de contacts avec son fils, a quitté son travail. Il ne lui reste que les souvenirs du passé, …
En savoir plus »
Auteur: Daniel Saldaña París Editeur: Métailié – 1er avril 2021 (192 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Depuis le fond de son lit au fond de son appartement à Mexico, un homme léthargique de 32 ans se remémore le passé. En particulier l’épisode-choc de son enfance lorsque, un beau …
En savoir plus »
Auteur: Claudia Hernández Éditeur: Métailié – 4 mars 2021 (304 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: D’abord il y a « elle », ancienne combattante, ex-guerillera dans les montagnes d’un pays d’Amérique centrale. Rendue à la vie civile après des accords de paix et le passage par un camp de réinsertion, …
En savoir plus »
Auteur: Rafael Reig Éditeur: Métailié – 11 février 2021 (352 pages) Lu en février 2021 Mon avis: En 1975 à Madrid, Pedrito Ochoa a une douzaine d’années. Cela fait un bail qu’il grandit dans un orphelinat de bonnes sœurs, sans trop savoir ce qui est arrivé à ses parents. Sans doute …
En savoir plus »
Auteur: Mick Kitson Éditeur: Métailié – 28 janvier 2021 (256 pages) Lu en janvier 2021 Mon avis: Mary Peace n’existe pas. En tout cas pas officiellement, sa naissance n’a jamais été déclarée à l’état civil. A plus ou moins 40 ans, Mary Peace ne sait ni lire ni écrire, tout …
En savoir plus »
Auteur: Ondjaki Éditeur: Métailié – 21 janvier 2021 (192 pages) Lu en janvier 2021 Mon avis: Dans les années 80, l’Angola est un Etat à l’indépendance toute nouvelle toute belle. Enfin, si on veut. Agostinho Neto, le premier Président de son histoire, a instauré, dès 1975, une dictature d’inspiration marxiste-léniniste, …
En savoir plus »