Auteur: José Manuel Fajardo Editeur: Métailié (Suites) – 2012 (160 pages) Lu en avril 2024 Mon avis: En 1492, Christophe Colomb débarque sur une île qu’il baptise « Hispaniola ». Quelques mois plus tard, il rentre en Espagne pour rendre compte de ses découvertes. Il laisse sur l’île un groupe …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Editeur: Métailié – 2015 (160 pages) Lu en mai 2023 Mon avis: Ca y est ! Après une dizaine d’années d’exil au Mexique, Erasmo Aragón, journaliste salvadorien, va enfin pouvoir réaliser son rêve : rentrer dans son pays et y lancer avec quelques anciens collègues une nouvelle revue …
En savoir plus »
Auteur: Óscar Martínez Editeur: Métailié – 7 avril 2023 (240 pages) Lu en avril 2023 Mon avis: Le Salvador est l’un des pays les plus meurtriers du monde. Les gangs (« pandillas ») les plus violents s’y livrent depuis des années une guerre sans merci, à laquelle s’ajoutent les « affrontements » réguliers avec …
En savoir plus »
Auteur: Fernanda Melchor Editeur: Grasset – 9 mars 2022 (220 pages) Lu en mars 2022 Mon avis: A Paradise (prononcez à l’américaine), lotissement résidentiel mexicain chic et cher, deux adolescents se rencontrent. Polo, 16 ou 17 ans, vient d’un milieu pauvre et travaille à la résidence comme jardinier et homme …
En savoir plus »
Auteur: Jeanine Cummins Editeur: Philippe Rey – 2020 (542 pages) / Editions 10/18 – 6 janvier 2022 (572 pages) Lu en février 2022 Mon avis: Au Mexique, la ville d’Acapulco n’est plus la station balnéaire paradisiaque qu’elle était jadis. Aujourd’hui, elle subit le joug de cartels de la drogue ultra-violents, …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 6 mai 2021 (156 pages) Lu en mai 2021 Mon avis: Ceci n’est pas un nouveau livre de Horacio Castellanos Moya, mais une nouvelle traduction de « La diabla en el espejo« , connu jusqu’ici en français sous le titre de « La mort d’Olga …
En savoir plus »
Auteur: Daniel Saldaña París Editeur: Métailié – 1er avril 2021 (192 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Depuis le fond de son lit au fond de son appartement à Mexico, un homme léthargique de 32 ans se remémore le passé. En particulier l’épisode-choc de son enfance lorsque, un beau …
En savoir plus »
Auteur: Claudia Hernández Éditeur: Métailié – 4 mars 2021 (304 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: D’abord il y a « elle », ancienne combattante, ex-guerillera dans les montagnes d’un pays d’Amérique centrale. Rendue à la vie civile après des accords de paix et le passage par un camp de réinsertion, …
En savoir plus »
Auteur: Gioconda Belli Éditeur: Yovana – 8 mars 2021 (254 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Dans un pays fictif d’Amérique centrale, le Parti de la Gauche Erotique* a pris le pouvoir. A part ce nom accrocheur, qu’a-t-il donc de particulier, ce parti ? Figurez-vous qu’il a été créé …
En savoir plus »
Auteur: David Zukerman Éditeur : Calmann-Lévy – 2 janvier 2019 (450 pages) Lu en septembre 2020 Mon avis: Aïe. Qu’est-ce qui m’arrive ? J’ose pas le dire vu la flopée de critiques élogieuses. Bon allez : « San Perdido » m’a perdue, j’ai pas aimé, je me suis ennuyée. D’abord, la quatrième …
En savoir plus »