mercredi , 6 juillet 2022

Archives de tags : Amérique centrale

Paradaïze

Auteur: Fernanda Melchor Editeur: Grasset – 9 mars 2022 (220 pages) Lu en mars 2022 Mon avis: A Paradise (prononcez à l’américaine), lotissement résidentiel mexicain chic et cher, deux adolescents se rencontrent. Polo, 16 ou 17 ans, vient d’un milieu pauvre et travaille à la résidence comme jardinier et homme …

En savoir plus »

American Dirt

Auteur: Jeanine Cummins Editeur: Philippe Rey – 2020 (542 pages) / Editions 10/18 – 6 janvier 2022 (572 pages) Lu en février 2022 Mon avis: Au Mexique, la ville d’Acapulco n’est plus la station balnéaire paradisiaque qu’elle était jadis. Aujourd’hui, elle subit le joug de cartels de la drogue ultra-violents, …

En savoir plus »

La diablesse en son miroir

Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 6 mai 2021 (156 pages) Lu en mai 2021 Mon avis: Ceci n’est pas un nouveau livre de Horacio Castellanos Moya, mais une nouvelle traduction de « La diabla en el espejo« , connu jusqu’ici en français sous le titre de « La mort d’Olga …

En savoir plus »

Plier bagage

Auteur: Daniel Saldaña París Editeur: Métailié – 1er avril 2021 (192 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Depuis le fond de son lit au fond de son appartement à Mexico, un homme léthargique de 32 ans se remémore le passé. En particulier l’épisode-choc de son enfance lorsque, un beau …

En savoir plus »

Défriche coupe brûle

Auteur: Claudia Hernández Éditeur: Métailié – 4 mars 2021 (304 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: D’abord il y a « elle », ancienne combattante, ex-guerillera dans les montagnes d’un pays d’Amérique centrale. Rendue à la vie civile après des accords de paix et le passage par un camp de réinsertion, …

En savoir plus »

La République des femmes

Auteur: Gioconda Belli Éditeur: Yovana – 8 mars 2021 (254 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Dans un pays fictif d’Amérique centrale, le Parti de la Gauche Erotique* a pris le pouvoir. A part ce nom accrocheur, qu’a-t-il donc de particulier, ce parti ? Figurez-vous qu’il a été créé …

En savoir plus »

San Perdido

Auteur: David Zukerman Éditeur : Calmann-Lévy – 2 janvier 2019 (450 pages) Lu en septembre 2020 Mon avis: Aïe. Qu’est-ce qui m’arrive ? J’ose pas le dire vu la flopée de critiques élogieuses. Bon allez : « San Perdido » m’a perdue, j’ai pas aimé, je me suis ennuyée. D’abord, la quatrième …

En savoir plus »

Varamo

Auteur: César Aira Éditeur: Christian Bourgois – 2005 (132 pages) Lu en septembre 2020 Mon avis: Colón, Panamá, 1923. Au début, nous avons Varamo, 50 ans, vieux garçon, obscur petit fonctionnaire dans un ministère quelconque. C’est jour de paie, mais à la banque on lui verse son salaire en faux …

En savoir plus »

L’homme en arme

Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 2020 (132 pages) Lu en mai 2020 Mon avis: Mesdames, si après ces mois de confinement vous êtes du genre à fantasmer sur les vilains garçons, les bad boys sans cœur et sans cerveau mais pleins de muscles, mensurations 1m90 pour 95 …

En savoir plus »

Archives des enfants perdus

Auteur: Valeria Luiselli Éditeur: Editions de l’Olivier – 2019 (480 pages) Lu en mai 2020 Mon avis: Ils se sont rencontrés à New-York. Lui acoustémologue, enregistrant les bruits, les sons, les silences, elle journaliste et documentariste, ils travaillaient sur le même projet, visant à collecter des extraits des multiples langues …

En savoir plus »