Auteur: Victor del Arbol Editeur: Babel Noir – 2013 (528 pages) Lu en août 2016 Mon avis: Pourquoi tant de haine ? Et pourquoi se transmet-elle de génération en génération, au lieu de disparaître enterrée en même temps que ses protagonistes initiaux ? Sans répondre à ces questions, « La tristesse du samouraï » …
En savoir plus »
Auteur: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (254 pages) Lu en juillet 2016 Mon avis: « Il y a des choses qu’on ne comprend pas », et qui devraient peut-être rester incompréhensibles. Comme un suicide, par exemple. En l’occurrence, celui de Julia Montenegro, qui s’est tiré une balle dans la poitrine …
En savoir plus »
Auteur: Alicia Plante Editeur: Métailié Noir – 12 mai 2016 (233 pages) Lu en avril 2016 Mon avis: Le Tigre est une petite ville d’Argentine, à l’extrémité du delta du fleuve Parana, au nord de Buenos Aires. Au Tigre, on ne circule pas en voiture dans les rues, mais en bateau …
En savoir plus »
Auteur: Carla Guelfenbein Editeur: Actes Sud/Babel – 2009 (297 pages) Lu en février 2016 Mon avis: Le titre français, plus bavard que sa version originale (« la mujer de mi vida » – la femme de ma vie), ne laisse aucun doute sur le thème central de ce roman. Un triangle amoureux, à …
En savoir plus »
Auteurs: Olivier Bras & Jorge Gonzalez Editeur: Futuropolis – 2015 (128 pages) Lu en décembre 2015 Mon avis: En voilà un titre provocateur, tant la figure de Salvador Allende, socialiste élu démocratiquement à la présidence du Chili en 1970, est révérée à travers le monde, contrairement à celle de l’infâme général …
En savoir plus »
Auteur: Manuel Puig Editeur: Points – 2012 (338 pages) Lu en février 2016 Mon avis: En 1976, au fond d’une prison à Buenos Aires, Valentin et Molina partagent la même cellule. Ils n’ont rien en commun, sauf d’être, chacun à sa manière, en conflit avec un certain ordre établi. Valentin, le …
En savoir plus »
Auteur: Ramón Sender Editeur: Babel – 1990 (112 pages) Lu en 2013 Mon avis: Espagne, aux temps de la guerre civile. Les cloches de l’église du village sonnent pour annoncer le début d’une messe de requiem, en mémoire du jeune Paco, fusillé un an auparavant. Dans la sacristie, Mosen Millan, le …
En savoir plus »
Auteur: Christophe Ono-dit-Biot Editeur: Pocket – 2008 (407 pages) Prix Interallié 2007 Lu en novembre 2012 Mon avis: J’avais emporté ce livre dans ma valise, au cours d’un voyage en Birmanie il y a trois ans. Quelle déception que ce roman ! Enfin, si on peut qualifier de « roman » …
En savoir plus »
Auteur: George Orwell Editeur: Ivrea – 2004 (377 pages) Lu en décembre 2012 Mon avis: Ramené en souvenir d’un voyage en Birmanie, ce récit m’a fait plonger en pleine époque coloniale, vers 1920. Sans doute largement inspiré par sa propre expérience de fonctionnaire de Sa Majesté sur place (aux « Indes …
En savoir plus »
Auteur: Elsa Osorio Editeur: Métailié – 2002 (353 pages) Lu en août 2015 Mon avis: Luz, lumière. Comment parler de lumière à propos de ces temps sauvages qu’a connus l’Argentine entre 1976 et 1983, entre le coup d’Etat militaire et les premières élections démocratiques ? Luz, lumière, et par extension, vérité. …
En savoir plus »