Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 12 septembre 2019 (128 pages) Lu en septembre 2019 Mon avis: « On raconte beaucoup d’histoires au sud du monde« . Par exemple celle d’une vieille baleine blanche, un cachalot couleur de lune. Approchez de votre oreille un coquillage ramassé sur une plage chilienne et écoutez …
En savoir plus »
Auteur: Carla Guelfenbein Editeur: Actes Sud (Babel) – 2013 (309 pages) Lu en septembre 2019 Mon avis: On peut dire beaucoup de choses en se taisant, et à l’inverse la parole n’est pas toujours synonyme de communicabilité. Les trois personnages principaux de ce roman illustrent bien ces difficultés. Il y …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Quiroga Editeur: Métailié (Suites) – 2013 (224 pages) Lu en août 2019 Mon avis: Le titre est plutôt explicite, mais ajoutons encore que Horacio Quiroga situe ces quinze nouvelles dans une région d’Argentine où il a vécu pendant plusieurs années, près de Misiones, dans la forêt tropicale où …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepulveda Editeur: Métailié – 2012 (126 pages) Lu en août 2019 Mon avis: « Maman, maman, tu m’apprends à voler ? » C’est la question embarrassante à laquelle est confronté Zorbas, un chat grand noir et gros, posée par Afortunada, son poussin mouette adoptif. Car quelques semaines plus tôt, alors que …
En savoir plus »
Auteur: Daniel Saldaña Paris Editeur: Métailié – 22 août 2019 (288 pages) Lu en juillet 2019 Mon avis: Rodrigo, le narrateur, a 27 ans, vit à Mexico et est un « gratte-papier accroché à ses routines« . Pas la moindre volonté, pas la moindre personnalité, il se contente de se laisser porter …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Editeur: Métailié – 2018 (112 pages) Lu en mai 2019 Mon avis: En espagnol, on dirait, à propos d’Edgardo Vega, le narrateur : « Qué exagerado, cómo se está pasando el tío »*. Pourtant, il faut le comprendre, ce pauvre Vega. Voilà 18 ans qu’il a quitté le Salvador, …
En savoir plus »
Auteur: Sergio Ramírez Editeur: Métailié – 16 mai 2019 (336 pages) Lu en juin 2019 Mon avis: « Retour à Managua« , c’est le retour aux affaires de l’inspecteur Morales. Un retour pas des plus flamboyants : après son enquête précédente (« Il pleut sur Managua« , que je n’ai pas lu), Morales est passé …
En savoir plus »
Auteur: Pablo Casacuberta Editeur: Métailié – 16 mai 2019 (208 pages) Lu en avril 2019 Mon avis: Tobías est un grand garçon costaud qui, à presque 50 ans, vit toujours avec sa maman. Il n’a pas connu son père, militaire mort avant sa naissance dans d’obscures circonstances (en tout cas …
En savoir plus »
Auteur: Lucía Puenzo Editeur: Stock – 10 avril 2019 (224 pages) Lu en mai 2019 Mon avis: Noms, prénoms ou surnoms : Ismaël, La Enana (la Naine), Ajo (aïl). Lien de parenté : Ismaël et La Enana sont amants. Ajo est le frère cadet de La Enana. Profession : cambrioleurs. Les meilleurs de …
En savoir plus »
Auteur: Rosa Montero Editeur: Métailié – 2015 (180 pages) Lu en avril 2019 Mon avis: Coup de cœur et – chez moi c’est souvent lié – coup au cœur. Rien que le titre… On y ressent toute l’incrédulité, le déni, la détresse face à la mort de l’être aimé. En …
En savoir plus »