Auteure: Elsa Osorio Editeur: Métailié – 2010 (156 pages) Lu en mai 2026 Mon avis: Les 12 nouvelles de ce recueil de l’argentine Elsa Osorio peuvent être regroupées en deux catégories : les nouvelles réalistes et celles qui flirtent avec l’onirique, le symbolique, le fantastique. Grosso modo, les textes de la …
En savoir plus »
Auteure: Samanta Schweblin Editeur: Grasset – 18 mars 2026 (150 pages) Lu en avril 2026 Mon avis: Recueil de six nouvelles qui mettent en scène des personnages au bord du gouffre : depuis longtemps ils ont accumulé dépression, culpabilité, deuil, remords, regrets, ils sont au bout de ce qu’ils peuvent. Les …
En savoir plus »
Auteure: Claudia Piñeiro Editeur: Actes Sud – 2013 (448 pages)/Babel – 2015 (400 pages) Lu en décembre 2025 Mon avis: Dans la banlieue chic de Buenos Aires, un homme est retrouvé égorgé dans sa maison située dans le Country Club La Maravillosa (la Merveilleuse), résidence ultra-sécurisée dans laquelle on n’entre …
En savoir plus »
Auteur: Olivier Guez Editeur: Grasset – 2017 (240 pages)/Le Livre de Poche – 2018 (256 pages) Prix Renaudot 2017 Lu en janvier 2025 Mon avis: En 1949, Josef Mengele se réfugie à Buenos Aires. Avec l’aide d’anciens nazis en fuite comme lui, et celle, financière, de sa famille (de riches industriels …
En savoir plus »
Auteure: Camila Sosa Villada Editeur: Métailié – 19 août 2024 (224 pages) Lu en juillet 2024 Mon avis: Le personnage principal de cette histoire, c’est la comédienne, « l’actrice trans la plus connue du monde », qui peut tout jouer sur scène, tout se permettre vu son succès insolent. Elle s’est mariée …
En savoir plus »
Auteur: Santiago H. Amigorena Editeur: P.O.L. – 2019 (192 pages)/Folio – 2021 (179 pages) Prix des Libraires de Nancy – Le Point 2019 Lu en juillet 2024 Mon avis: En 1928, Vicente Rosenberg, jeune juif polonais, a émigré en Argentine, laissant au pays sa mère et son frère. Pressentant les …
En savoir plus »
Auteure: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – 5 avril 2024 (208 pages) Lu en mars 2024 Mon avis: N’espérez pas cerner l’intrigue de ce roman dès ses premières pages, ni même ses premiers chapitres, d’autant qu’ils sont très courts. Eugenia Almeida ne s’embarrasse pas de préliminaires, de mises en contexte, de …
En savoir plus »
Auteure: Margarita García Robayo Editeur: Le Cherche Midi – 1er février 2024 (174 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: La narratrice est une jeune Colombienne installée à Buenos Aires. Son travail, plus ou moins régulier, consiste à rédiger des textes pour une agence publicitaire. Par ailleurs, elle essaie aussi …
En savoir plus »
Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 2000 (156 pages)/Suites – 2014 (157 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Dans une station balnéaire étriquée perdue quelque part sur la côte de la Patagonie argentine, se déroule un congrès international sur la traduction. Dans ce lieu désolé du bout du …
En savoir plus »
Auteur: Eduardo Fernando Varela Editeur: Métailié – 13 janvier 2023 (352 pages) Lu en décembre 2022 Mon avis: Quelque part dans la cordillère des Andes, peut-être bien aux confins de l’Argentine et du Chili ou de la Bolivie, il y a le col de Roca Pelada (« roche pelée » en VO), …
En savoir plus »