Auteurs: Betty Mindlin et des conteurs indiens Editeur: Métailié – 2005 (308 pages)/Suites – 19 janvier 2024 (336 pages) Lu en janvier 2024 Mon avis: Cet ouvrage est une anthologie de récits recueillis auprès de conteurs appartenant à six peuples indiens de l’Amazonie brésilienne. Il rassemble ainsi des dizaines de …
En savoir plus »
Auteur: José Eduardo Agualusa Editeur: Métailié – 2006 (131 pages)/Suites – 2017 (144 pages) Lu en décembre 2023 Mon avis: Félix Ventura est bouquiniste à Luanda (Angola), mais il est surtout connu pour son métier de « créateur de passés », qu’il vend à des clients désireux de transmettre à leurs héritiers …
En savoir plus »
Auteur: Pablo de Santis Editeur: Métailié – 2000 (156 pages)/Suites – 2014 (157 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Dans une station balnéaire étriquée perdue quelque part sur la côte de la Patagonie argentine, se déroule un congrès international sur la traduction. Dans ce lieu désolé du bout du …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 2003 (111 pages) / Suites – 2017 (128 pages) Lu en novembre 2023 Mon avis: Le 16 octobre 2018, Augusto Pinochet est arrêté à Londres, sur la base d’un mandat d’arrêt international émis par le juge d’instruction espagnol Baltasar Garzón. En mars 2000, après …
En savoir plus »
Auteure: Rosa Montero Editeur: Métailié – 6 octobre 2023 (288 pages) Lu en octobre 2023 Mon avis: Dans cet ouvrage, Rosa Montero, journaliste et diplômée en psychologie, interroge le lien entre créativité et folie. La créativité des artistes en général, celle des écrivains (vaste famille dont elle fait partie) en …
En savoir plus »
Auteure: Gabriela Wiener Editeur: Métailié – 18 août 2023 (160 pages) Lu en août 2023 Mon avis: Gabriela Wiener est une journaliste et écrivaine péruvienne, installée en Espagne depuis plusieurs années. Selon l’histoire familiale, elle et les siens descendent de Charles Wiener, explorateur autrichien naturalisé français, connu pour « avoir failli » …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 2004 (83 pages) Lu en août 2023 Mon avis: Le narrateur est un tueur à gages professionnel et expérimenté sans états d’âme (pléonasme). Sauf que la belle Française dont il ne se croyait pas amoureux vient de le larguer et qu’il en est tout …
En savoir plus »
Auteure: Lídia Jorge Editeur: Métailié – 18 août 2023 (416 pages) Prix Transfuge du meilleur roman lusophone 2023 Lu en juillet 2023 Mon avis: La narratrice est une vieille dame qui réside à la maison de retraite « Hôtel Paradis », quelque part au Portugal. Un endroit au nom douteux, dont on …
En savoir plus »
Auteur: Claudio Fava Editeur: Métailié – 16 juin 2023 (160 pages) Lu en juin 2023 Mon avis: Teresa est une jeune femme qui travaille à Rome, pour une association qui accompagne des malades en fin de vie. D’origine sicilienne, elle a quitté sa région pour tenir à distance le souvenir …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Editeur: Métailié – 2015 (160 pages) Lu en mai 2023 Mon avis: Ca y est ! Après une dizaine d’années d’exil au Mexique, Erasmo Aragón, journaliste salvadorien, va enfin pouvoir réaliser son rêve : rentrer dans son pays et y lancer avec quelques anciens collègues une nouvelle revue …
En savoir plus »