Auteur: Rosa Montero Editeur: Métailié – 2017 (196 pages) Lu en décembre 2019 Mon avis: Soledad Alegre (« Solitude joyeuse ») porte moyennement bien son nom. Seule, elle l’est, célibataire sans enfants et sans parents. Joyeuse, elle ne l’est pas, en tout cas elle n’a de cesse de courir derrière la joie, …
En savoir plus »
Auteur: Domingo Villar Editeur: Liana Lévi – 2011 (380 pages) Lu en décembre 2019 Mon avis: Sur la plage de Panxón, un petit port de pêche près de Vigo, en Galice (Espagne), un cadavre aux mains ligotées vient de s’échouer. C’est celui d’un marin du village. Suicide ou meurtre ? L’inspecteur …
En savoir plus »
Auteur: Miguel Prenz Editeur: Editions Marchialy – 16 mai 2019 (224 pages) Lu en novembre 2019 Mon avis: Il était une fois en Argentine, au fin fond de la Patagonie, la petite ville d’El Chocón. Dans les années 70-80, elle était riche et prospère, grâce à la présence d’entreprises publiques …
En savoir plus »
Auteur: Santiago Gamboa Editeur: Métailié (Suites) – 2017 (416 pages) Prix La Otra Orilla 2009 Lu en septembre 2019 Mon avis: A peine remis d’une longue maladie qui l’a tenu à l’écart des vicissitudes du monde, un écrivain colombien vivant à Rome se voit convié à un congrès de biographes …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepúlveda Editeur: Métailié – 12 septembre 2019 (128 pages) Lu en septembre 2019 Mon avis: « On raconte beaucoup d’histoires au sud du monde« . Par exemple celle d’une vieille baleine blanche, un cachalot couleur de lune. Approchez de votre oreille un coquillage ramassé sur une plage chilienne et écoutez …
En savoir plus »
Auteur: Carla Guelfenbein Editeur: Actes Sud (Babel) – 2013 (309 pages) Lu en septembre 2019 Mon avis: On peut dire beaucoup de choses en se taisant, et à l’inverse la parole n’est pas toujours synonyme de communicabilité. Les trois personnages principaux de ce roman illustrent bien ces difficultés. Il y …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Quiroga Editeur: Métailié (Suites) – 2013 (224 pages) Lu en août 2019 Mon avis: Le titre est plutôt explicite, mais ajoutons encore que Horacio Quiroga situe ces quinze nouvelles dans une région d’Argentine où il a vécu pendant plusieurs années, près de Misiones, dans la forêt tropicale où …
En savoir plus »
Auteur: Luis Sepulveda Editeur: Métailié – 2012 (126 pages) Lu en août 2019 Mon avis: « Maman, maman, tu m’apprends à voler ? » C’est la question embarrassante à laquelle est confronté Zorbas, un chat grand noir et gros, posée par Afortunada, son poussin mouette adoptif. Car quelques semaines plus tôt, alors que …
En savoir plus »
Auteur: Daniel Saldaña Paris Editeur: Métailié – 22 août 2019 (288 pages) Lu en juillet 2019 Mon avis: Rodrigo, le narrateur, a 27 ans, vit à Mexico et est un « gratte-papier accroché à ses routines« . Pas la moindre volonté, pas la moindre personnalité, il se contente de se laisser porter …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Editeur: Métailié – 2018 (112 pages) Lu en mai 2019 Mon avis: En espagnol, on dirait, à propos d’Edgardo Vega, le narrateur : « Qué exagerado, cómo se está pasando el tío »*. Pourtant, il faut le comprendre, ce pauvre Vega. Voilà 18 ans qu’il a quitté le Salvador, …
En savoir plus »