Auteur: Joaquim Maria Machado de Assis Éditeur: Métailié (Suites) – 2005 (98 pages) Lu en août 2020 Mon avis: En cette fin de 19ème siècle, le docteur Simon Bacamarte revient dans sa ville natale d’Itaguaï, à quelques encablures de Rio de Janeiro. Fort des nouvelles connaissances qu’il a acquises en …
En savoir plus »
Auteur: Eduardo Fernando Varela Éditeur: Métailié – 20 août 2020 (357 pages) Prix Casa de las Américas 2019 Lu en août 2020 Mon avis: Il y a le pays où l’on n’arrive jamais, et il y a celui que l’on ne quitte jamais : la Patagonie. Parker, chauffeur routier, n’abandonnerait pour …
En savoir plus »
Auteur: Andrés Barba Éditeur: Editions Christian Bourgois – 28 mai 2020 (192 pages) Prix Herralde 2017 Lu en juillet 2020 Mon avis: En 1993, dans une ville en bordure d’une jungle sud-américaine et d’un fleuve boueux de 4 kilomètres de large, la torpeur tropicale est troublée par l’apparition d’une trentaine …
En savoir plus »
Auteur: Mempo Giardinelli Éditeur: Métailié (Suites) – 2014 (240 pages) Lu en juin 2020 Mon avis: Au tournant du millénaire, l’auteur, originaire du Chaco, zone tropicale du nord-est de l’Argentine, décide de s’offrir un rêve : parcourir la Patagonie, immense région légendaire du sud de son pays, où il n’a …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 2020 (132 pages) Lu en mai 2020 Mon avis: Mesdames, si après ces mois de confinement vous êtes du genre à fantasmer sur les vilains garçons, les bad boys sans cœur et sans cerveau mais pleins de muscles, mensurations 1m90 pour 95 …
En savoir plus »
Auteur: Jorge Franco Éditeur: Métailié (Suites) – 2001 (166 pages) Lu en mai 2020 Mon avis: Messieurs, ne vous approchez pas trop près de Rosario Ciseaux. Cette fille sublime est dangereuse, elle a grandi dans les bas-fonds de Medellín, avec la mort et la violence comme compagnes d’apprentissage. Elle a …
En savoir plus »
Auteur: Valeria Luiselli Éditeur: Editions de l’Olivier – 2019 (480 pages) Lu en mai 2020 Mon avis: Ils se sont rencontrés à New-York. Lui acoustémologue, enregistrant les bruits, les sons, les silences, elle journaliste et documentariste, ils travaillaient sur le même projet, visant à collecter des extraits des multiples langues …
En savoir plus »
Auteur: Luis Do Santos Editeur: Yovana – 31 janvier 2020 (107 pages) Lu en février 2020 Mon avis: Le fleuve du titre, c’est le fleuve Uruguay, tel qu’il borde la petite ville de Bella Unión, à la frontière avec le Brésil et l’Argentine. L’enfant, c’est un jeune garçon turbulent, pas …
En savoir plus »
Auteur: Martín Caparrós Editeur: Buchet/Chastel – 6 février 2020 (336 pages) Lu en février 2020 Mon avis: L’Argentine en 1933, c’est une grave crise économique, un gouvernement très à droite, une fascination pour l’Allemagne nazie, de la corruption, la chasse aux anarchistes et à tout qui pense trop à gauche, …
En savoir plus »
Auteurs: Óscar et Juan José Martínez Editeur: Métailié – 20 février 2020 (336 pages) Lu en février 2020 Mon avis: Le Salvador est depuis bien longtemps un pays où règne la violence, le n°1 au palmarès des pays les plus meurtriers au monde. Et la violence engendre la violence, c’est …
En savoir plus »