Auteur: Elsa Osorio Editeur: Métailié – 2007 (492 pages) Lu en janvier 2017 Mon avis: Le tango, c’est l’expression verticale d’un désir horizontal.* Le tango est une pensée triste qui se danse.** Le roman d’Elsa Osorio illustre à merveille ces deux citations. Le tango, cette musique déchirante, parcourue d’une tension dramatique …
En savoir plus »
Auteur: Rosa Montero Editeur: Métailié (Suites) – 2017 (208 pages) Lu en janvier 2017 Mon avis: Ce livre n’est pas un roman. Il est à la fois un récit autobiographique (mais pas forcément authentique) et un essai (mais bien loin d’une lourde démonstration scientifique) sur la littérature, l’écriture et l’imagination, cette …
En savoir plus »
Auteur: Antonio Skármeta Editeur: Points – 2014 (248 pages) Lu en septembre 2016 (Challenge ABC 2016-2017 de Babelio) Mon avis: « Erano i giorni dell’arcobaleno, finito l’inverno tornava il sereno » (Nicola di Bari) Quinze minutes de tribune électorale, c’est le cadeau « généreusement » accordé par la junte militaire chilienne – de plus …
En savoir plus »
Auteur: Hernán Rivera Letelier Editeur: Métailié – 2015 (214 pages) Lu en août 2016 Mon avis: Ce roman est à la fois un coup de coeur, un coup au coeur, et un crève-coeur. Il est triste, bouleversant, révoltant. Il est beau. Bien que ce dernier mot soit un drôle de qualificatif …
En savoir plus »
Auteur: Victor del Arbol Editeur: Babel Noir – 2013 (528 pages) Lu en août 2016 Mon avis: Pourquoi tant de haine ? Et pourquoi se transmet-elle de génération en génération, au lieu de disparaître enterrée en même temps que ses protagonistes initiaux ? Sans répondre à ces questions, « La tristesse du samouraï » …
En savoir plus »
Auteur: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (254 pages) Lu en juillet 2016 Mon avis: « Il y a des choses qu’on ne comprend pas », et qui devraient peut-être rester incompréhensibles. Comme un suicide, par exemple. En l’occurrence, celui de Julia Montenegro, qui s’est tiré une balle dans la poitrine …
En savoir plus »
Auteur: Canek Sanchez Guevara Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (110 pages) Lu en août 2016 Mon avis: 33 révolutions, 33 chapitres très courts, à peine le temps d’un refrain, d’une rengaine, cubaine, toujours la même. Pauvreté, pénuries, panne d’eau chaude et de courant. 33 Révolutions (hasta la victoria, siempre), 33 …
En savoir plus »
Auteur: Enrique Serna Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (317 pages) Lu en juillet 2016 Mon avis: Côté face, on pourrait croire que Jésus Pastrana est un grand naïf. Commissaire aux comptes à la mairie de Cuernavaca, Mexique, il est pressenti pour être désigné par son parti comme candidat à la …
En savoir plus »
Auteur: Claudia Piñeiro Editeur: Actes Sud/Babel – 2014 (320 pages) Lu en avril 2016 Mon avis: Les « veuves du jeudi », c’est le surnom que s’est donné un petit groupe de femmes dont les maris, une soirée par semaine, se réunissent entre messieurs de bonne compagnie. « Veuves » au sens figuré et humoristique, …
En savoir plus »
Auteur: Selva Almada Editeur: Métailié (Suites) – 2016 (135 pages) Lu en mai 2016 Mon avis: Quelques heures avant l’orage, il y a le Révérend Pearson et sa fille, Leni, 16 ans, qui tombent en panne sur une route isolée de la province du Chaco dans le nord de l’Argentine, autant …
En savoir plus »