mercredi , 8 avril 2020

Archives de tags : littérature néerlandophone

Mazel Tov!

Auteur: Margot Vanderstraeten Editeur: Presses de la Cité – 10 octobre 2019 (364 pages) Lu en décembre 2019 Mon avis: A la fin des années 80, la narratrice est une jeune étudiante en traduction à Anvers. Pour arrondir ses fins de mois, elle répond à une petite annonce pour donner …

En savoir plus »

Troisièmes noces

Auteur: Tom Lanoye Editeur: Editions de la Différence – 2014 (447 pages) Lu en août 2019 Mon avis: Tom Lanoye était manifestement en grande forme lorsqu’il a écrit ce roman. Pas comme son héros et narrateur. Maarten Seebregs a la cinquantaine maladive et déprimée. Au chômage depuis quelques années, il …

En savoir plus »

Sainte Rita

Auteur: Tommy Wieringa Editeur: Stock – 21 août 2019 (352 pages) Lu en juillet 2019 Mon avis: A Fagnes-Sainte-Marie, un bled paumé des Pays-Bas non loin de la frontière allemande, le temps s’écoule à deux vitesses. Il y a ceux qui ont pris le train de la modernité et de …

En savoir plus »

Décombres flamboyants

Auteur: Tom Lanoye Editeur: Le Castor Astral – 10 janvier 2019 (384 pages) Lu en mai 2019 Mon avis: Gidéon Rottier, solitaire, bègue, laid, se sent “comme un quidam effacé qui se tourne les pouces la vie durant dans la salle d’attente de la mort, tout en sachant qu’après le …

En savoir plus »

Trouble

Auteur: Jeroen Olyslaegers Editeur: Stock – 9 janvier 2019 (448 pages) Lu en janvier 2019 Mon avis: “Trouble” est le passé de Wilfried Wils. Aujourd’hui vieillard d’âge canonique, il se raconte dans des mémoires qu’il destine à son arrière-petit-fils. Remontant aux prémices de la Deuxième Guerre mondiale, il déroule le …

En savoir plus »

Petits meurtres entre voisins

Auteur: Saskia Noort Editeur: Folio – 2011 (336 pages) Lu en octobre 2018 Mon avis: Il était une fois un joli petit village de la campagne hollandaise dans lequel trouvaient refuge des familles bien comme il faut avec tout ce qu’il faut, qui avaient décidé de fuir l’insécurité de la grande …

En savoir plus »

Les boîtes en carton

Auteur: Tom Lanoye Editeur: Editions de La Différence – 2013 (191 pages) Lu en août 2018 Mon avis: Ça y est, c’est sûr, je suis amoureuse de l’écriture de Tom Lanoye. Après “La langue de ma mère” qui m’avait tourneboulée jusqu’au fond des tripes mais pour des raisons très personnelles, j’ai …

En savoir plus »

Quatuor

Auteur: Anna Enquist Editeur: Babel – 2017 (304 pages) Lu en juin 2018 Mon avis: « La musique adoucit les moeurs », et les quatre personnages principaux de ce « Quatuor » en ont bien besoin. Musiciens amateurs de bon niveau, les quatre amis se réunissent régulièrement pour noyer dans la musique classique leurs difficultés …

En savoir plus »

Débâcle

Auteur: Lize Spit Editeur: Actes Sud – 2018 (420 pages) Lu en mars 2018 Mon avis: Trois fils narratifs qui alternent en continu, tissant une trame qui ne révèle son terrible dessin (dessein) que dans les dix dernières pages. Le premier : une journée dans la vie d’Eva, le 30 décembre 2015, …

En savoir plus »