Auteur: Andrés Caicedo Editeur: Belfond – 2013 (177 pages) Lu en juillet 2021 Mon avis: « Traversé par la rage« , c’est l’histoire d’un adolescent/jeune adulte, qui semble n’avoir pour seul but dans la vie que de chercher la bagarre avec les autres gamins de son entourage, et n’être capable de s’exprimer …
En savoir plus »
Auteur: Claudia Piñeiro Éditeur: Actes Sud – 2017 (256 pages)/ Babel – 2020 (272 pages) Lu en juin 2021 Mon avis: Mary Lohan, la cinquantaine, rousse aux yeux foncés, embarque sur un vol New York – Buenos Aires. Elle retourne dans son pays natal vingt ans après l’avoir quitté, après …
En savoir plus »
Auteur: Horacio Castellanos Moya Éditeur: Métailié (Suites) – 6 mai 2021 (156 pages) Lu en mai 2021 Mon avis: Ceci n’est pas un nouveau livre de Horacio Castellanos Moya, mais une nouvelle traduction de « La diabla en el espejo« , connu jusqu’ici en français sous le titre de « La mort d’Olga …
En savoir plus »
Auteur: Carla Maliandi Éditeur: Métailié – 6 mai 2021 (208 pages) Lu en avril 2021 Mon avis: La narratrice a la trentaine et vient tout juste de débarquer à Heidelberg, dans une résidence universitaire, en provenance de son Buenos Aires natal. Que vient-elle faire dans cette ville à l’autre bout …
En savoir plus »
Auteur: Daniel Saldaña París Editeur: Métailié – 1er avril 2021 (192 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Depuis le fond de son lit au fond de son appartement à Mexico, un homme léthargique de 32 ans se remémore le passé. En particulier l’épisode-choc de son enfance lorsque, un beau …
En savoir plus »
Auteur: Claudia Hernández Éditeur: Métailié – 4 mars 2021 (304 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: D’abord il y a « elle », ancienne combattante, ex-guerillera dans les montagnes d’un pays d’Amérique centrale. Rendue à la vie civile après des accords de paix et le passage par un camp de réinsertion, …
En savoir plus »
Auteur: Gioconda Belli Éditeur: Yovana – 8 mars 2021 (254 pages) Lu en mars 2021 Mon avis: Dans un pays fictif d’Amérique centrale, le Parti de la Gauche Erotique* a pris le pouvoir. A part ce nom accrocheur, qu’a-t-il donc de particulier, ce parti ? Figurez-vous qu’il a été créé …
En savoir plus »
Auteur: Rafael Reig Éditeur: Métailié – 11 février 2021 (352 pages) Lu en février 2021 Mon avis: En 1975 à Madrid, Pedrito Ochoa a une douzaine d’années. Cela fait un bail qu’il grandit dans un orphelinat de bonnes sœurs, sans trop savoir ce qui est arrivé à ses parents. Sans doute …
En savoir plus »
Auteur: Rosa Montero Éditeur: Métailié – 2010 (276 pages) Lu en janvier 2021 Mon avis: Les mondes de Matias, de Daniel, de Fatma et de Cerveau ont bien besoin d’être sauvés. Les destins de ces deux hommes et ces deux femmes, qui ne se connaissent pas, qui ont vécu ou …
En savoir plus »
Auteur: Dolores Redondo Éditeur: Pocket – 2019 (744 pages) Prix Planeta 2016 Lu en janvier 2021 Mon avis: Ce matin-là, le monde de Manuel s’écroule. Alors que cet écrivain à succès travaille sur son prochain roman, la police lui annonce que son mari Álvaro vient de se tuer dans un …
En savoir plus »