Auteur: Eugenia Almeida Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (254 pages) Lu en juillet 2016 Mon avis: « Il y a des choses qu’on ne comprend pas », et qui devraient peut-être rester incompréhensibles. Comme un suicide, par exemple. En l’occurrence, celui de Julia Montenegro, qui s’est tiré une balle dans la poitrine …
En savoir plus »
Auteur: Canek Sanchez Guevara Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (110 pages) Lu en août 2016 Mon avis: 33 révolutions, 33 chapitres très courts, à peine le temps d’un refrain, d’une rengaine, cubaine, toujours la même. Pauvreté, pénuries, panne d’eau chaude et de courant. 33 Révolutions (hasta la victoria, siempre), 33 …
En savoir plus »
Auteur: Enrique Serna Editeur: Métailié – Rentrée littéraire 2016 (317 pages) Lu en juillet 2016 Mon avis: Côté face, on pourrait croire que Jésus Pastrana est un grand naïf. Commissaire aux comptes à la mairie de Cuernavaca, Mexique, il est pressenti pour être désigné par son parti comme candidat à la …
En savoir plus »
Auteur: Claudia Piñeiro Editeur: Actes Sud/Babel – 2014 (320 pages) Lu en avril 2016 Mon avis: Les « veuves du jeudi », c’est le surnom que s’est donné un petit groupe de femmes dont les maris, une soirée par semaine, se réunissent entre messieurs de bonne compagnie. « Veuves » au sens figuré et humoristique, …
En savoir plus »
Auteur: Selva Almada Editeur: Métailié (Suites) – 2016 (135 pages) Lu en mai 2016 Mon avis: Quelques heures avant l’orage, il y a le Révérend Pearson et sa fille, Leni, 16 ans, qui tombent en panne sur une route isolée de la province du Chaco dans le nord de l’Argentine, autant …
En savoir plus »
Auteur: Alicia Plante Editeur: Métailié Noir – 12 mai 2016 (233 pages) Lu en avril 2016 Mon avis: Le Tigre est une petite ville d’Argentine, à l’extrémité du delta du fleuve Parana, au nord de Buenos Aires. Au Tigre, on ne circule pas en voiture dans les rues, mais en bateau …
En savoir plus »
Auteur: Carla Guelfenbein Editeur: Actes Sud/Babel – 2009 (297 pages) Lu en février 2016 Mon avis: Le titre français, plus bavard que sa version originale (« la mujer de mi vida » – la femme de ma vie), ne laisse aucun doute sur le thème central de ce roman. Un triangle amoureux, à …
En savoir plus »
Auteur: Camille Lavoix Editeur: Nevicata (Collection L’âme des peuples) – 2015 (90 pages) Lu en décembre 2015 Mon avis: Comme le dit la quatrième de couverture, « ce petit livre n’est pas un guide ». En effet, comment pourrait-on décrire en 90 pages un pays grand comme 4 fois la France et 92 …
En savoir plus »
Auteur: Jorge Franco Editeur: Métailié – 17 mars 2016 (267 pages) Prix Alfaguara 2014 Lu en mars 2016 Mon avis: En 1971, à Medellin, Colombie, les gangs de narcos ne s’entre-tuent pas encore sur la place publique et la ville n’a pas encore acquis sa sulfureuse réputation de repère de barons …
En savoir plus »
Auteur: Manuel Puig Editeur: Points – 2012 (338 pages) Lu en février 2016 Mon avis: En 1976, au fond d’une prison à Buenos Aires, Valentin et Molina partagent la même cellule. Ils n’ont rien en commun, sauf d’être, chacun à sa manière, en conflit avec un certain ordre établi. Valentin, le …
En savoir plus »